【看中国2014年02月24日讯】历史不是一场梦，人是真实的。“我住在悉尼，你居于香港，我们这次有缘相见，一生可能只有一次机会，对你如是，对我如是。我们一群幸存者年纪老迈，正在一个一个慢慢离世，或者，也有些根本不能再说话了。”波兰奥斯威辛（Auschwitz）集中营的幸存者Olga Horak对记者说。
现时定居澳洲的87岁老太太， 上月尾应香港犹太大屠杀及宽容中心邀请来港，首次向超过2,000名来自不同学校的中学生演说，见证1944年至1945年她在奥斯威辛集中营的苦难岁 月。二战中，约600万犹太人被杀害。她在喇沙书院演说后，一位喜爱读历史的初中男生，特别走到Olga面前，问她大战时候的经历怎样影响她对世界的看 法。
“世界大战死了很多人，我感觉这位集中营生还者很特别，可能不会再有人讲得到这些真实经历，所以我就来听一下。”喇沙男生对记者说。喇沙书院校长贺敬（Steve Hogan）认为Horak老太太来自远方的历史故事，将可以令学生更懂得体谅他人，心存怜悯。
不同年代、不同地域，念念不忘，必有回响。
和平世代的人接受更多教育，却不一定认识战争真相。犹太少女安妮（Anne Frank）用日记敍述二战时躲避纳粹德军的生活，近日日本有人到多间图书馆恶意撕毁一本一本的《安妮日记》。难怪老太太早就提醒，“还有很多人想否定历 史真相，故意挑衅。这种人，在波兰有，在英国有，有一位公开否认历史而闻名的，几度入狱。在德国，既不容许否定战争罪行，也有很多证据让人不能否认”。
Olga从德国Bergen-Belsen集中营带出来的人发毡。
二战集中营里，无数犹太人失去自由、尊严及生命。
死亡工厂 一家破碎从此永诀
历史陈旧，书里、网上记录纷陈，但活人的见证，永远打动人心。Olga Horak比同样是奥斯威辛集中营幸存者的犹太作家Elie Wiesel还要大两岁。她亲自写下集中营前后的经历，2000年出版《Auschwitz to Australia》。Olga老太太最近在香港演说期间，抽空于中环一间小酒店接受本报访问。书里的人，历史里的人，又似摆在眼前。
Olga的犹太家族早在十四世纪开始在捷克生根。美丽的多瑙河，流经她的故乡Bratislava（现斯洛伐克首府布拉迪斯拉发）。父亲是配饲牛只
出口的农牧专家，她自小受很好的教育，除了本土语言，也能说英语。1939年二战爆发以后，捷克在希特勒纳粹法例下，每天日落前，犹太人必须回到家里。后
来，纳粹魔掌伸展至每一个家庭，Olga的姐姐Judith被带走，从此，再没有见过她。
父亲决定执拾细软逃亡到匈牙利暂避。战争时候，大难当前，有些人铁石心肠，不肯帮忙；也有些好人，愿意让你栖身暂避。可是，危难中，身边的好人，往 往又会把你出卖。最终，1944年Olga17岁的时候，一家如其他犹太人一样，在货运火车里，如堆压的货物，被运到奥斯威辛集中营。
抵达集中营男女分隔以后，所有人都得脱去衣服，让德军审视体格，决定分流到哪里。就连腋毛、耻毛及头发都被剃清光，然后除蝨消毒。Olga看到妈妈漂亮丰盈的黑发被剃掉，像变了个滑稽的悲剧主角，她笑了出来，心痛得进入不正常状态。而她的爸爸，进营以后，也再没有见过他。
集中营历史里，人称死亡天使的Dr. Josef Mengele是医生，取得人类学博士学位，负责筛选集中营内的犹太人，并用犹太人进行残酷不人道医学实验。Olga记忆中，Dr. Josef Mengele有一对擦得特别光亮的靴子，一对皮手套。红粉绯绯的英俊脸孔，偏偏是个无情的虐待狂。
Olga亲历死亡天使的真实言行，只有表亲Ruth的受辱片段。Dr. Josef Mengele如看猪只一样的上下打量妇女的身体后，指示她们往两条路走。左边是通往毒气室死路，右边是暂时生存劳役与折磨。被操控的人，根本不知道左与 右的分别。当Ruth被编到右边，母亲却因为做过子宫手术，肚上留下疤痕，被指示行到左边。女儿随即转头走到Dr. Josef Mengele面前说：“可以让母亲跟我一起吗？”Mengele站起来一手把少女揪近，一手给她一记大巴掌，然后指示她母亲往右边去。勇敢的少女，最终 救了母亲，两人在集中营解放后仍幸运生存。
内疚活着 母亲解放之日去世
父母永远都把儿女生命放在首位。Olga母亲有时会把仅有的一小片面包多分一点给女儿，口里说自己不饿，事实，母女两人都感染斑疹伤寒及其他病，身 体虚弱得很。最令人难过的情节是，母女两人挨过奥斯威辛集中营，挨过死亡之行，从奥斯威辛到德雷斯顿，从德雷斯顿到伯根贝尔森（Bergen- Belsen）集中营，还有四个月在污水粪坑里工作，就在集中营被盟军英军解放当天，她妈妈刚登记为幸存者之后，拿不稳那张证件，就倒下死去了。当时当 刻，每一分钟都有人倒下，谁都相信自己会在下一刻就要死去了，Olga也被折磨得只剩约29公斤重。
“你看着母亲死去？”记者问起最痛之处。
“我当时站在她身旁，看着她倒下。”
“你当时怎样了？”
“Devastated（悲痛欲绝）！”快70年了，优雅的Olga此刻还是从心里抽泣起来，两眼盈泪，不能说话。按她在《Auschwitz to Australia》写，当刻她把手放在母亲短茸茸的黑发上，轻声耳语，哀求她一声两声反应，但母亲灰白如土，没有回答。
“妈妈，请不要在这刻离开我，我们自由了。我们回家了。请不要留下我一个”。护士把母亲抬走，不准她跟随。最终，母亲像其他屠杀受害者一样，遗体埋 在洒了石灰的沙丘下，无名无姓，与千千万万扭曲腐朽尸骨同埋荒凉深渊。Olga一直对这件事耿耿于怀，认为当时不应让护士把母亲尸首带走。她内疚自己活 着，母亲却在地狱洞下茫茫无知之处。
她对记者说，约七年前跟随BBC重访奥斯威辛都没有在人前哭过，“我是个不轻易感情外露的人，不会在摄制队面前哭”。在那里，找不到孤坟细诉，偌大 的集中营遗址，她不需要像摄制队一样要人引领。在没有栏栅的纪念地方，人踏着被屠杀死去的人骨灰烬，令她感觉恐怖。不论哪个年代到访奥斯威辛的人，走在营 里面，都会变得沉郁。多年以前，记者见过有少女访客，蹲下就哭得像不能再站起来似的。每一个人在营里面，都不想说话。
局外人总希望悲剧受害者忘记与原谅。对Olga来说，她不能忘记那段历史，更不能原谅Dr. Josef Mengele。“我不喜欢他也不爱他，一个令你失去家人亲友、夺去最美好年岁的人，我的童年、我的青春岁月、我的少年时期、我的成长岁月，要忘记，不容 易啊！我来这里（香港），就是为了要记着”。
1949年，Olga与丈夫John前往澳洲在展开新生活，其后生下两女儿。
懂得裁缝的Olga，与丈夫经营女装制衣厂。
忘记过去 是对受害人的侮辱
“记着的意义在哪里呢？你想表达爱还是仇恨？”
“我们当然应该互爱而不是互相仇恨，要学习和平相处。很多人叫我忘记过去，为未来而活。我可以为未来而活，我不活在过去，但过去活在我里面啊，这是最大的分别。不能忘记，为何要忘记？若我忘记所有事情，这将是对所有受害者的侮辱。”
每一次战争，都是人性的一面大镜子。战后她曾回家，物异人非，曾经拥有银行的祖父母的旧屋，窗子门子家具都被抢掠了。父母留交贵族朋友保管的珍贵陶 瓷、银器及皮草大衣，明明放在眼前，女主人竟然眼睁睁说已经被俄国人拿走了。“贵重陶瓷人物摆设我是不需要了，但最少可以给回我一件大衣，我当时什么也没 有，人可以是这么贪婪”。贵气却又随和的老太太，身上衣裙都是自己亲手做的。
人在大时代是被动的，但人最终有权选择自己的路。Olga现在与悉尼或是欧洲一些捷克外交官关系密切，但她直言对捷克已经没有爱国情怀。
当年因为不想回到共产专政的捷克，她选择跟随丈夫到澳洲过新生活。当时候，美国和加拿大批准犹太移民并不特别宽松，而澳洲在战争时期孤立久了，正待 发展，她有一位亲友居于墨尔本，为她找到担保人，于是她与丈夫在瑞士等候移民期间，买了一部小型电动胜家衣车，学习做衣服。抵达澳洲两星期，丈夫决定和她 一起开办女装衫制衣厂。一向有穿衣品味的Olga，充当设计师。
1992年她女儿Susie带丈夫回捷克寻找故居。那个曾经是古代女皇受封的漂亮城镇，变成一个冰冷工业城巿。她找不到妈妈居住的地方、街道，更不 用说以前的屋子了，“一条公路如利剑穿破古老城巿的心脏，那刻我知道，爸爸妈妈都不用再回来了，这里不是他们以前的家乡”。听得妈妈太多历史故事，女儿提 议Olga把经历写下来。在大学教授鼓励下，她用笔把经历写下来，“不要告诉人家我没有电脑啊！”说话甚有条理及说服力的Olga，看得出有一种古老传统 的家教。
“英语不是我的母语，你猜我写书错了多少字？”一个，就是apartment，她像个天真书院女生笑着说写多了一个字母“p”。
多年在犹太博物馆任职义务讲解员，这位幸存者老太太也是博物馆委员，最近获澳洲政府颁发奖项。博物馆里，有一张用人的头发造成的毡。千人结发，一张 用集中营犹太人黑色及白色头发编成的毡，曾经给垂死边缘的Olga温暖。在盟军解放德国Bergen-Belsen集中营时候，主管营房的一对夫妇，把人 发毡扔掉，以免被认出身份。
“当时我半死的睡在地上，把毡拿来用，一直保留至我被遣送回家。”Olga说。
Olga到香港喇沙书院为学生作二战历史见证。
奥斯威辛集中营大闸上写着德文Arbeit macht Frei（劳动带来自由）。
亡灵犹在 洗头水清洗历史账
“盖着人发造的毡是怎样的？”
“温暖。其实，管它是什么，那时候，就是有一张纸，都会拾来盖着自己”。没有内衣裤，没有头发，一点保暖能力都没有。当她决定往澳洲开创新生活，把 毡留给一位曾帮助她的女士。直至20多年前她开始在澳洲公开见证，她想起这一张毡。原来那位女士一直把毡放在床垫下，用鸡皮纸包裹寄来澳洲，Olga打开 集中营旧物时，一阵异味，“它臭得我不想碰。但当时没有博物馆，我得把它放在家里”。于是，她自作主张，用baby shampoo去清洗一笔历史账。幸好颜色没有改变，后来经悉尼大学实验室验证，证实毡是用人头发造成。Olga说，一位从波兰克拉科夫（奥斯威辛集中营 所属地）的教授来澳洲看过，他从来没见过相同黑白颜色的人发毡，相信这是世界独一的，集中营亡灵如在。
“经历这么多，你怎样看待生命？”Olga有资格总结。
“生命很美丽，当你年老之时，仍然有健康，有爱你的家人、朋友、舒适的环境，你就要好好珍惜”。她现在每天打理家里花园。
著名美国作者、奥斯威辛集中营幸存者Elie Wiesel，当年被送去集中营时只有约14岁。后来他写了著名关于集中营经历三部曲：《Night》、《Dawn》、《Day》。作品里有一句对话，“请相信我，黑夜是有一张脸的”。
黑夜里都有一张脸，令人不能忘记。
记者见过的战争受害人，包括海南慰安妇、丈夫及儿子被屠杀的波斯尼亚母亲及幸存的父亲，没有一个人可以把过去放下。每次听到经历相类情节，就知道人犯着相同错误，不管年月。
“当你看到战争再发生、现在敍利亚战事，你感觉怎样？”记者问Olga。
“可怖，我当然难过。”
“我们都不能控制、阻止？”
“战争经常存在，这是个大问题，没有人能告诉你为什么它发生。人不肯学习历史，因为人的无知，战争就发生，做神所不容许的事。若果再有什么类似世界大战发生，我希望，我不会再身处其中。”
Elie Wiesel在《Night》里写：“Never shall I forget that night, the first night in camp, which has turned my life into one long night, seven times cursed and seven times sealed.（我永远不会忘记那一夜，在集中营里的第一夜，它将我的生命变成漫漫长夜，经历七遍诅咒及七次被烙下印记。）”
战争、苦难会过去，一切都会变成轻烟，若果没有爱，人什么都不是，只像无力的灰烬。
现时定居澳洲的87岁老太太， 上月尾应香港犹太大屠杀及宽容中心邀请来港，首次向超过2,000名来自不同学校的中学生演说，见证1944年至1945年她在奥斯威辛集中营的苦难岁 月。二战中，约600万犹太人被杀害。她在喇沙书院演说后，一位喜爱读历史的初中男生，特别走到Olga面前，问她大战时候的经历怎样影响她对世界的看 法。
“世界大战死了很多人，我感觉这位集中营生还者很特别，可能不会再有人讲得到这些真实经历，所以我就来听一下。”喇沙男生对记者说。喇沙书院校长贺敬（Steve Hogan）认为Horak老太太来自远方的历史故事，将可以令学生更懂得体谅他人，心存怜悯。
不同年代、不同地域，念念不忘，必有回响。
和平世代的人接受更多教育，却不一定认识战争真相。犹太少女安妮（Anne Frank）用日记敍述二战时躲避纳粹德军的生活，近日日本有人到多间图书馆恶意撕毁一本一本的《安妮日记》。难怪老太太早就提醒，“还有很多人想否定历 史真相，故意挑衅。这种人，在波兰有，在英国有，有一位公开否认历史而闻名的，几度入狱。在德国，既不容许否定战争罪行，也有很多证据让人不能否认”。
Olga从德国Bergen-Belsen集中营带出来的人发毡。
二战集中营里，无数犹太人失去自由、尊严及生命。
历史陈旧，书里、网上记录纷陈，但活人的见证，永远打动人心。Olga Horak比同样是奥斯威辛集中营幸存者的犹太作家Elie Wiesel还要大两岁。她亲自写下集中营前后的经历，2000年出版《Auschwitz to Australia》。Olga老太太最近在香港演说期间，抽空于中环一间小酒店接受本报访问。书里的人，历史里的人，又似摆在眼前。
父亲决定执拾细软逃亡到匈牙利暂避。战争时候，大难当前，有些人铁石心肠，不肯帮忙；也有些好人，愿意让你栖身暂避。可是，危难中，身边的好人，往 往又会把你出卖。最终，1944年Olga17岁的时候，一家如其他犹太人一样，在货运火车里，如堆压的货物，被运到奥斯威辛集中营。
抵达集中营男女分隔以后，所有人都得脱去衣服，让德军审视体格，决定分流到哪里。就连腋毛、耻毛及头发都被剃清光，然后除蝨消毒。Olga看到妈妈漂亮丰盈的黑发被剃掉，像变了个滑稽的悲剧主角，她笑了出来，心痛得进入不正常状态。而她的爸爸，进营以后，也再没有见过他。
集中营历史里，人称死亡天使的Dr. Josef Mengele是医生，取得人类学博士学位，负责筛选集中营内的犹太人，并用犹太人进行残酷不人道医学实验。Olga记忆中，Dr. Josef Mengele有一对擦得特别光亮的靴子，一对皮手套。红粉绯绯的英俊脸孔，偏偏是个无情的虐待狂。
Olga亲历死亡天使的真实言行，只有表亲Ruth的受辱片段。Dr. Josef Mengele如看猪只一样的上下打量妇女的身体后，指示她们往两条路走。左边是通往毒气室死路，右边是暂时生存劳役与折磨。被操控的人，根本不知道左与 右的分别。当Ruth被编到右边，母亲却因为做过子宫手术，肚上留下疤痕，被指示行到左边。女儿随即转头走到Dr. Josef Mengele面前说：“可以让母亲跟我一起吗？”Mengele站起来一手把少女揪近，一手给她一记大巴掌，然后指示她母亲往右边去。勇敢的少女，最终 救了母亲，两人在集中营解放后仍幸运生存。
内疚活着 母亲解放之日去世
父母永远都把儿女生命放在首位。Olga母亲有时会把仅有的一小片面包多分一点给女儿，口里说自己不饿，事实，母女两人都感染斑疹伤寒及其他病，身 体虚弱得很。最令人难过的情节是，母女两人挨过奥斯威辛集中营，挨过死亡之行，从奥斯威辛到德雷斯顿，从德雷斯顿到伯根贝尔森（Bergen- Belsen）集中营，还有四个月在污水粪坑里工作，就在集中营被盟军英军解放当天，她妈妈刚登记为幸存者之后，拿不稳那张证件，就倒下死去了。当时当 刻，每一分钟都有人倒下，谁都相信自己会在下一刻就要死去了，Olga也被折磨得只剩约29公斤重。
“你看着母亲死去？”记者问起最痛之处。
“我当时站在她身旁，看着她倒下。”
“你当时怎样了？”
“Devastated（悲痛欲绝）！”快70年了，优雅的Olga此刻还是从心里抽泣起来，两眼盈泪，不能说话。按她在《Auschwitz to Australia》写，当刻她把手放在母亲短茸茸的黑发上，轻声耳语，哀求她一声两声反应，但母亲灰白如土，没有回答。
“妈妈，请不要在这刻离开我，我们自由了。我们回家了。请不要留下我一个”。护士把母亲抬走，不准她跟随。最终，母亲像其他屠杀受害者一样，遗体埋 在洒了石灰的沙丘下，无名无姓，与千千万万扭曲腐朽尸骨同埋荒凉深渊。Olga一直对这件事耿耿于怀，认为当时不应让护士把母亲尸首带走。她内疚自己活 着，母亲却在地狱洞下茫茫无知之处。
她对记者说，约七年前跟随BBC重访奥斯威辛都没有在人前哭过，“我是个不轻易感情外露的人，不会在摄制队面前哭”。在那里，找不到孤坟细诉，偌大 的集中营遗址，她不需要像摄制队一样要人引领。在没有栏栅的纪念地方，人踏着被屠杀死去的人骨灰烬，令她感觉恐怖。不论哪个年代到访奥斯威辛的人，走在营 里面，都会变得沉郁。多年以前，记者见过有少女访客，蹲下就哭得像不能再站起来似的。每一个人在营里面，都不想说话。
局外人总希望悲剧受害者忘记与原谅。对Olga来说，她不能忘记那段历史，更不能原谅Dr. Josef Mengele。“我不喜欢他也不爱他，一个令你失去家人亲友、夺去最美好年岁的人，我的童年、我的青春岁月、我的少年时期、我的成长岁月，要忘记，不容 易啊！我来这里（香港），就是为了要记着”。
1949年，Olga与丈夫John前往澳洲在展开新生活，其后生下两女儿。
懂得裁缝的Olga，与丈夫经营女装制衣厂。
“记着的意义在哪里呢？你想表达爱还是仇恨？”
“我们当然应该互爱而不是互相仇恨，要学习和平相处。很多人叫我忘记过去，为未来而活。我可以为未来而活，我不活在过去，但过去活在我里面啊，这是最大的分别。不能忘记，为何要忘记？若我忘记所有事情，这将是对所有受害者的侮辱。”
每一次战争，都是人性的一面大镜子。战后她曾回家，物异人非，曾经拥有银行的祖父母的旧屋，窗子门子家具都被抢掠了。父母留交贵族朋友保管的珍贵陶 瓷、银器及皮草大衣，明明放在眼前，女主人竟然眼睁睁说已经被俄国人拿走了。“贵重陶瓷人物摆设我是不需要了，但最少可以给回我一件大衣，我当时什么也没 有，人可以是这么贪婪”。贵气却又随和的老太太，身上衣裙都是自己亲手做的。
人在大时代是被动的，但人最终有权选择自己的路。Olga现在与悉尼或是欧洲一些捷克外交官关系密切，但她直言对捷克已经没有爱国情怀。
当年因为不想回到共产专政的捷克，她选择跟随丈夫到澳洲过新生活。当时候，美国和加拿大批准犹太移民并不特别宽松，而澳洲在战争时期孤立久了，正待 发展，她有一位亲友居于墨尔本，为她找到担保人，于是她与丈夫在瑞士等候移民期间，买了一部小型电动胜家衣车，学习做衣服。抵达澳洲两星期，丈夫决定和她 一起开办女装衫制衣厂。一向有穿衣品味的Olga，充当设计师。
1992年她女儿Susie带丈夫回捷克寻找故居。那个曾经是古代女皇受封的漂亮城镇，变成一个冰冷工业城巿。她找不到妈妈居住的地方、街道，更不 用说以前的屋子了，“一条公路如利剑穿破古老城巿的心脏，那刻我知道，爸爸妈妈都不用再回来了，这里不是他们以前的家乡”。听得妈妈太多历史故事，女儿提 议Olga把经历写下来。在大学教授鼓励下，她用笔把经历写下来，“不要告诉人家我没有电脑啊！”说话甚有条理及说服力的Olga，看得出有一种古老传统 的家教。
“英语不是我的母语，你猜我写书错了多少字？”一个，就是apartment，她像个天真书院女生笑着说写多了一个字母“p”。
多年在犹太博物馆任职义务讲解员，这位幸存者老太太也是博物馆委员，最近获澳洲政府颁发奖项。博物馆里，有一张用人的头发造成的毡。千人结发，一张 用集中营犹太人黑色及白色头发编成的毡，曾经给垂死边缘的Olga温暖。在盟军解放德国Bergen-Belsen集中营时候，主管营房的一对夫妇，把人 发毡扔掉，以免被认出身份。
“当时我半死的睡在地上，把毡拿来用，一直保留至我被遣送回家。”Olga说。
Olga到香港喇沙书院为学生作二战历史见证。
奥斯威辛集中营大闸上写着德文Arbeit macht Frei（劳动带来自由）。
“盖着人发造的毡是怎样的？”
“温暖。其实，管它是什么，那时候，就是有一张纸，都会拾来盖着自己”。没有内衣裤，没有头发，一点保暖能力都没有。当她决定往澳洲开创新生活，把 毡留给一位曾帮助她的女士。直至20多年前她开始在澳洲公开见证，她想起这一张毡。原来那位女士一直把毡放在床垫下，用鸡皮纸包裹寄来澳洲，Olga打开 集中营旧物时，一阵异味，“它臭得我不想碰。但当时没有博物馆，我得把它放在家里”。于是，她自作主张，用baby shampoo去清洗一笔历史账。幸好颜色没有改变，后来经悉尼大学实验室验证，证实毡是用人头发造成。Olga说，一位从波兰克拉科夫（奥斯威辛集中营 所属地）的教授来澳洲看过，他从来没见过相同黑白颜色的人发毡，相信这是世界独一的，集中营亡灵如在。
“经历这么多，你怎样看待生命？”Olga有资格总结。
“生命很美丽，当你年老之时，仍然有健康，有爱你的家人、朋友、舒适的环境，你就要好好珍惜”。她现在每天打理家里花园。
著名美国作者、奥斯威辛集中营幸存者Elie Wiesel，当年被送去集中营时只有约14岁。后来他写了著名关于集中营经历三部曲：《Night》、《Dawn》、《Day》。作品里有一句对话，“请相信我，黑夜是有一张脸的”。
黑夜里都有一张脸，令人不能忘记。
记者见过的战争受害人，包括海南慰安妇、丈夫及儿子被屠杀的波斯尼亚母亲及幸存的父亲，没有一个人可以把过去放下。每次听到经历相类情节，就知道人犯着相同错误，不管年月。
“当你看到战争再发生、现在敍利亚战事，你感觉怎样？”记者问Olga。
“可怖，我当然难过。”
“我们都不能控制、阻止？”
“战争经常存在，这是个大问题，没有人能告诉你为什么它发生。人不肯学习历史，因为人的无知，战争就发生，做神所不容许的事。若果再有什么类似世界大战发生，我希望，我不会再身处其中。”
Elie Wiesel在《Night》里写：“Never shall I forget that night, the first night in camp, which has turned my life into one long night, seven times cursed and seven times sealed.（我永远不会忘记那一夜，在集中营里的第一夜，它将我的生命变成漫漫长夜，经历七遍诅咒及七次被烙下印记。）”
战争、苦难会过去，一切都会变成轻烟，若果没有爱，人什么都不是，只像无力的灰烬。
No comments:
Post a Comment