Friday, 24 February 2017

梅超風與黃藥師的關係


《射雕英雄傳》的世紀新修版中最大的改變,莫過於如插了黃藥師和弟子們的關係,這其實是應該的。之前我們只知道桃花島上,有六位武功出神入化的師兄弟妹,曲陳梅陸武馮。除了叛師外逃的黑風雙煞陳玄風梅超風外,基本上甚少提到另其他的師兄弟。陸乘風隱居太湖,曲靈風在牛家村開小店,武眠風早逝,小師弟馮默風做了鐵匠。雖然亦各有描寫,但也是輕輕帶過他們對師父的思念,其實是有必要加多一些故事,讓讀者了解多點陳年往事。

六位弟子大多是少年受到逼害,被黃藥師救了而成為其徒弟。年紀應該都是十一二之間,對師父都情若父子,梅超風十五歲時曾說:“師父你功夫這樣高,超風一輩子跟著你練,服侍你到一百歲,兩百歲⋯⋯” 在黃藥師眼中,這也許是少女懷春的示愛,他摇頭道:“多謝你,你有這樣的心就好了。今歲春來須愛惜,難得,須知花面不常紅。待得酒醒君不見。千片,不隨流水即隨風。”其實在師父心中,女大終不留,不過結局不似預期罷了。

世紀新修版中黃藥師對梅超風有着明顯的感情,看着她長大,一天師父有感而發的寫下歐陽修的一首詩「階上簸錢階下走,恁時相見早留心,何况到如今?」當時是禮教大防之年代,數十年後楊過小龍女的師生戀弄得滿城風雨,歐陽修這首詩亦差點害他萬刧不復,雖然東邪視禮教如無物,但卻令他有了避忌。所以當曲靈風泄漏了他心中的秘密,黃藥師便打斷他雙腳趕出門下,這𥚃有點惱羞成怒的感覺。梅超風和陳玄風相愛,為什麼害怕得要遠走他鄉?大師兄只不過說了一句話,便已落得如此下場,自己的結局也不敢多想了,左右也是死,不如偷走九陰真經,也許他朝武功大成,還有討價還價之日。

舊版中黃藥師在歸雲莊重遇梅超風,施附骨針之刑,要她答應尋回真經師兄弟及自廢武功等三件事。新修版梅超風撒嬌抓住黃藥師的右手輕搖,軟語相求,師父心中一陣溫暖,便答應了重收她為弟子,這也許太過簡單了,也許真的恨之切愛之深。至於九陰真經下卷立時歸還了,所以之前版本郭靖得了真經的情節,又被改寫了。

最後梅超風為救恩師,以身代受西毒哈蟆功重擊,一死以償師徒之情,這結局好得不能更好了。得悉師父不念舊惡,重收其為桃花島弟子,勉力爬起身來重行拜師之禮,禮成而逝,這場面多年來多少次重看《射雕英雄傳》,心情亦久久不能平復。

《射雕英雄傳》2017版的梅超風太漂亮了,難怪恁時相見早留心...
 

No comments:

Post a Comment