舊式連載版李莫愁的師父是林朝英的丫鬟,離開古墓派之後,結識了一生最愛陸展元,然而陸展元移情別戀,和武三通的夢中情人何沅君結婚,李莫愁遭拋棄後性情大變,定下十年之約,最後陸展元何沅君早死,李莫愁終殺陸家滿門,包括陸展元兒子陸立鼎媳婦陸二娘,只留下孫女陸無雙及其表姐程英,當年楊過大約十二歲。如果陸無雙是八歲,爺爺陸展元至少五十歲,所以舊式連載版五十歲的李莫愁也是非常合理。
然而故事發展下去有點困難,數年楊過長大成人,在加上幾年的江湖恩怨,李莫愁死在絕情谷時應該大約六十歲。但林朝英和王重陽是同齡,死時王重陽還在生,她的丫鬟年紀不可能太細,是丘處機一輩,除非李莫愁和她師父一樣年紀,否則李莫愁應該是郭靖等三十多歲才對。書中不下一次給十多歲的楊過抱著,心神激盪全身發軟,這很難想像發生在一個五十多歲的女人身上。
新修版及世紀修訂版上,金庸把李莫愁改為三十多歲,而陸展元則成了陸立鼎的哥哥,何沅君則是武三通的養女,程英仍然是陸立鼎襟兄之女。這年紀上算是合情合理,扣除李莫愁和舊情人陸展元的十年之約,那麼李莫愁離開古墓應該只是二十歲,那時候小龍女才十歲而楊過五六歲。三十多歲的李莫愁更適合書中的描述,十多二十年的空虛寂寞,更合襯這角色的性格。
花絮:舊版之後有很多被刪除及改變的部分,包括楊過生母由秦南琴改為穆念慈。之前專門食蛇的小紅鳥也一併拿走了,小紅鳥在舊版啄瞎了李莫愁一目,但被李莫愁一掌震死。
《神雕俠侶》前後有四個女星扮演過李莫愁,外型最喜歡是83年版的呂有慧,張馨予版的李莫愁則過份驚艷,內心戲真正拿捏到位的是雪梨,另一位是孟廣美,沒有看過,不予置評。
新修版及世紀修訂版上,金庸把李莫愁改為三十多歲,而陸展元則成了陸立鼎的哥哥,何沅君則是武三通的養女,程英仍然是陸立鼎襟兄之女。這年紀上算是合情合理,扣除李莫愁和舊情人陸展元的十年之約,那麼李莫愁離開古墓應該只是二十歲,那時候小龍女才十歲而楊過五六歲。三十多歲的李莫愁更適合書中的描述,十多二十年的空虛寂寞,更合襯這角色的性格。
花絮:舊版之後有很多被刪除及改變的部分,包括楊過生母由秦南琴改為穆念慈。之前專門食蛇的小紅鳥也一併拿走了,小紅鳥在舊版啄瞎了李莫愁一目,但被李莫愁一掌震死。
《神雕俠侶》前後有四個女星扮演過李莫愁,外型最喜歡是83年版的呂有慧,張馨予版的李莫愁則過份驚艷,內心戲真正拿捏到位的是雪梨,另一位是孟廣美,沒有看過,不予置評。
No comments:
Post a Comment