Friday 22 September 2017

岳靈珊到死都沒後悔過喜歡林平之

很多人都知道,在笑傲最初的版本里,岳靈珊並不是像現在這樣全無悔意的。連載版裡有段劇情是直寫令狐衝發現小師妹在婚後思念自己*,金庸可能也曾經相信,令狐衝的揚眉吐氣和情深一往,與林平之的涼薄兩相對照之下,由不得姑娘不後悔。

這樣的想法,是有些少年意氣的。就像班裡最好看的那個女同學,她和你那麼要好,最後她卻還是選了一個勤奮認真,英俊多金的好學生。你滿心莫欺少年窮的憤懣,發誓要出人頭地,讓女神後悔。

她一直是你的動力。你終於混出了頭,卻聽說她過得並不好。你下意識地來到她所住的街區,果然看到了她和她的丈夫。

你的車從他們身邊駛過。你瞥見她衣飾普通到近乎寒酸,她神情也說不上幸福,甚至正與丈夫口角。可她依然自始至終,都沒有向你名貴的座駕望上一眼。她即便在生氣,眼裡依然只有自己的丈夫。

金庸最後還是把這段情節刪除了。他還是選擇相信小師妹從始至終的無辜和天真。隨著世事更改,這份少年意氣,終究也變成了釋然的溫柔。你終於接受,在她第一次哼唱起採茶歌的時候,你其實已經在命運的撥弄下悄無聲息地永遠地失去了她。任你之後再如何把獨孤九劍舞得耀目生花,如何一呼百應江湖留名,她也再不會回到你的人生裡。

這與令狐衝在金刀王家的一系列心理活動,其實有著微妙的對應,(令狐衝)眼見王家如此豪奢,自己一個窮小子和之相比,當真是一個天上,一個地下。林平之一到外公家,便即換上蜀錦長袍,他本來相貌十分俊美,這一穿戴,越發顯得富貴都雅,豐神如玉令狐衝一見之下,更不由得自慚形穢,尋思:“莫說小師妹在山上時便已和他相好,就算她始終對我如昔,跟了我這窮光蛋又有什麼出息?“

金刀王家這種做派,令狐衝從前何曾放在眼裡?如今竟然也成了他配不上小師妹的理由。他是多心高氣傲的一個人。然而小師妹的選擇卻讓他自傷到了十分,以至於真的開始相信是自己不夠好,不如林平之。

然後他心緒漸平之後,逐漸拋開了這些念頭,他開始隱隱想到,他們倆的性子,其實從根本上就不合適,令狐衝沉思半晌,搖了搖頭,道:“不會的小師妹崇仰我師父,她喜歡的男子,要像她爹爹那樣端莊嚴肅,沉默寡言我只是她的遊伴,她從來......從來不尊重我“。

到最後,令狐衝也好,金庸也好,終究會想通:她當初沒有選擇你,其實真的不是因為你不夠好,所以相應的,今天的你再光芒萬丈,也未必能讓她後悔。

你在山上思過,她來給你送飯,你被嵩山派為難,她冒險放你逃走。她其實從不曾因為你頹唐輕視你,不曾因為你落難看低你,當然也不會因為你武功大進,揚名立萬來諂媚於你。她一心一意,蒲葦如絲,是個真正的好姑娘。可正因為她的好,原來你從不曾有半分機會。

這或許是一種釋然,也或許是更深的心酸。

*在連載版,令狐衝和任盈盈最後遊華山,看到小師妹岳靈珊的房中留有李商隐的詞,“星使追還不自由,雙童捧上綠瓊輈。九枝燈下朝金殿,三素雪中傳玉樓。鳳女顛狂成久別,月娥孀獨好同遊。當時若愛韓公子,埋骨成灰恨未休“,這裡代入小師妹對大師兄的悔意,之後各版本已刪除。

No comments:

Post a Comment