常常説「金庸武俠小說」其實你們是看那個版本的？

簡單來說，金庸的武俠小說經歷三個版本：報紙連載版，舊版(有人說新版)和新修版。1955年至1972年的稿件稱為舊版，主要連載於報刊。其後由偉青書店作單行本出版，也有不少沒有版權的單行本，現在恐已散佚。1970年起，金庸著手修訂所有作品，至1980年全部修訂完畢，是為舊版(有人說新版)，冠名《金庸作品集》，由明河社出版，我想大多數讀者應該是看這個版本。到了1999年，金庸重新開始修訂工作，正名為新修版（或世紀新修版），至2005年所有新版本均已完成。新修版有很多細節的改動，主要是修補一些小節、歷史背景、感情刻劃。

如果你認識的楊過，他母親名字叫做南琴，那麼你看的便是連載版。
如果你看的倚天劍屠龍刀中的秘密是刀劍互劈，取出藏在中心的真經兵書，便是舊版了。
如果王語焉最後是選擇和慕容復一起的，這就是世紀新修版。