Friday 25 May 2018

金庸在世紀新修版中加入了很多愛情的補貼,像是年紀大了的人,開始懷念以前初戀情人,有些從前的說話來不及說,在新修版都說了。改動是否合理,則是見人見了。

在新版《碧血劍》中,袁承志不像以前那樣對愛情非常專一,大編幅的加入了他和阿九公主的戀情發展描述,情慾接吻戲也因劇情需要而上演。 最後阿九並未落髮為尼,依然對袁承志充滿期盼,在不得不離開袁承志隨師父去藏邊練功時,還深情款款地表露自己的愛戀,與他相約在藏邊相會,而承志更是信誓旦旦,答應辦完大事後馬上飛去藏邊相見;而何鐵手更想盡辦法去成全師父。不過最後袁承志還是和青青一起,如果愛得這麼難捨難離,為什麼又身不由己呢?故事又加多了袁的七省軍隊多次戰爭之後,死傷殆盡(這裡解釋了為什麼舊版一下子七省的軍隊突然不見了) 其實有時候故事不必都太透明,留讀者些想像空間,不是更好嗎?
舊版碧血劍的讀者或有疑問,阿九比之青青,樣子美,脾氣好,出身好,也同樣的不顧一切的愛袁承志,為什麼可惡的袁承志超級專一的只愛青青呢?其實也不能說專一,只是他背負著太多的仇恨和責任,使到他的愛情相對變得單薄,而青青又一直在左右,順其自然地認定了她。

袁承志,張無忌,陳家洛三位金庸小說俊男,都是在愛情方面左搖右擺,下不了決心,張無忌之所以比較好,是因為女主角們主動些,否則也會悲傷收場。

心目中最愛的阿九公主,由孫菲菲所演。

No comments:

Post a Comment