Wednesday 10 July 2019

評《倚天屠龍記》2019

每次有金庸武俠小說被拍成電視劇,筆者一定翘首以待,畢竟是金庸忠實粉絲這麼多年,無論任何方式的演譯,也會花時間去欣賞,從而揣摸別人的角度去看金庸小說。而電視劇又比電影好看,因為時間長集數多,角色有更多的空間去處理,更好地去交代更多的細節,讓角色更加有血有肉。
然而每次觀看新的電視版本,我也要對自己先做一次心理輔導,不要用根深蒂固的小說觀念,去品評新的作品。一來不公平,二來一定會失望,這又何苦?嚐試去體會一下新派的演譯手法,電腦特技,戲場取景,女角的美麗及男生的瀟洒等等⋯⋯
《倚天屠龍記》基本上是被翻拍成電視劇電影最多的金庸小說,各演員代表著不同年代的經典,特色,和美麗。這也許是當時導演們覺得,這樣的周芷若最清麗秀雅,那樣的趙敏最敢愛敢恨。
還是要回到主題,評一評這《倚天屠龍記》2019 版本,基本上是不太喜歡的。由同一個導演蔣家駿拍攝(也是射雕英雄傳2017),兩劇有着明顯的分別,場地取景有點不太認真,角色設計也不很別出心裁,拍攝手法有點過於電影,例如很多不同角度的慢鏡,女角選人極之相似,做型也近,單慿劇照跟本分不出誰是誰。其實電視劇版本,不一定要跟足書上的對白和情節,只要大節上相連,小枝上不用太過仔細也可以,然而滅絕師太是言笑不苟疾惡如仇,張無忌是寬厚隨和優柔寡斷,這些都應該是盡量接軌的,不然就不要叫倚天屠龍記了。
以上純粹個人感覺,不喜勿駡。

No comments:

Post a Comment